[:es]
Te invitamos a que respondas a este breve cuestionario antes de leer el artículo:
- -¿Tienes molestias en la zona vaginal tales como ardor o picor?
- -¿Tienes flujo o secreción vaginal anormal?
- -¿Tienes molestias o dolor durante las relaciones sexuales?
- -¿Tienes inflamación o enrojecimiento en la vulva (zona genital externa)?
Si has respondido SI al menos a una de éstas preguntas posiblemente tengas una infección vaginal por hongos.
Puedes ponerte en contacto con el Instituto Palacios pulsando aquí
————————————————————————————————————————————————–
Directora Médica del Instituto Palacios
¿Qué es la candidiasis vaginal?
La candidiasis es una infección vaginal causada por un hongo. Los hongos, especialmente del tipo denominado candida albicans, son uno de los microorganismos que más molestias generan a las mujeres. Prácticamente todas han padecido de una infección por cándida albicans en algún momento de su vida y un 40-45% la han tenido en más de dos ocasiones.
La mayoría de las inflamaciones de la vulva y vagina son de origen infeccioso (80-85% de los casos), y un 25% de ellas son causadas por hongos.
¿Por qué se produce?
Los lactobacilos son los microorganismos predominantes del ecosistema de la vagina, y responsables del bienestar vaginal. Estos lactobacilos conviven en equilibrio con un número pequeño de otros microorganismos, entre ellos la cándida.
La infección aparece cuando el número de colonias de cándidas aumenta y/o disminuye nuestras defensas vaginales (lactobacilos), rompiéndose el equilibrio microbiano que existe en la vagina.
¿Cuándo ocurre?
Existen situaciones que facilitan su aparición
- Toma de antibióticos
- Utilización de anticonceptivos hormonales combinados (píldora, anillo vaginal…)
- Embarazo
- Portadoras de DIUs
- Uso de tampones vaginales en los días de escaso sangrado, y/o uso diario de salvaslips
- Utilización de prendas de vestir muy ajustadas, como los vaqueros, que impiden la transpiración normal de la zona genital
- El calor o sudor excesivo, baños frecuentes y la humedad en la zona genital.
- La higiene extrema genital o lavados frecuentes con sustancias o jabones perfumados…
- Contacto sexual, aunque no está considerada como una enfermedad de transmisión sexual.
- Obesidad, Diabetes
Síntomas
Son fáciles de reconocer:
- Picor en la vulva y/o vagina
- Flujo espeso, blanquecino, parecido al yogur
- Irritación y quemazón vulvar, inflamación de los genitales externos
- Dolor en las relaciones sexuales
- Micción dolorosa
La intensidad de estos síntomas varía de unas mujeres a otras, unas se quejarán solamente de ligeros picores que pueden intensificarse los días cercanos a la menstruación (disminuyen las defensas de la vagina) y que suelen ceder con la bajada de la regla. Otras notarán cierta irritación vulvar y un espeso flujo blanquecino o presentarán la sintomatología típica referida.
¿Es fácil su diagnóstico?
Sí, como he mencionado antes, los síntomas se reconocen con facilidad en la mayoría de las ocasiones. En caso de duda o no mejora de la sintomatología con el tratamiento indicado, se realiza un cultivo.
¿Siempre hay que tratar?
No siempre. Hay mujeres que no tienen ningún tipo de molestia y son conscientes de su infección tras una exploración ginecológica de rutina, en estos casos no solemos indicar ningún tratamiento farmacológico, pero sí te recomendaremos que: (esto quiere decir que la infección desaparecerá por si sola?)
- Evites las situaciones que favorecen el aumento de colonias de cándida y la aparición de los síntomas.
- Uses probióticos vaginales de 10 a 15 días para mantener la flora vaginal
¿Cuándo puedes tratarte?
La mayoría de los medicamentos que existen para tratar la candidiasis pueden adquirirse sin necesidad de receta médica, puedes consultar a tu farmaceútic@ y tratarte si:
- Tus síntomas son leves
- Has tenido algún otro episodio de cándida pero no episodios frecuentes o recurrentes
- No has tenido conductas de riesgo de adquirir una enfermedad de transmisión sexual
- No estás embarazada
Acude al Médico:
- Si es la primera vez que tienes estos síntomas
- Si no tienes claro que pueda ser una candidiasis o tu flujo no es blanco, grumoso, percibes mal olor
- Si no mejoras o empeoras después de utilizar los medicamentos de venta sin receta
- Si tienes otros síntomas como fiebre, dolor, síntomas urinarios…
¿Con qué tratamos?
Habitualmente el tratamiento es tópico (aplicado sobre la piel) y, por lo tanto, de fácil aplicación. Estas medicaciones se presentan en forma de óvulos y supositorios vaginales o cremas. En algunos casos necesitaremos añadir estos medicamentos por vía oral.
En ocasiones los tratamientos se prolongan por las recurrencias de estas infecciones (aparición de más de tres episodios en un año).
Mi pareja ¿debe tratarse?
No hay necesidad de tratar a la pareja sexual si no tiene síntomas. Es importante no mantener relaciones sexuales hasta que haya finalizado el tratamiento.
Puedes ponerte en contacto con el Instituto Palacios pulsando aquí
——————
www.sego.es: Diagnóstico y tratamiento en infecciones vaginales 2012 ( Actualización Protocolo de la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia Coordinadora: Dra María Jesús Cancelo.
Recomendaciones de la SEGO sobre la prevención y el tratamiento de la atrofia vaginal. Revista Progresos de Obstetricia y Gineocologia. Santiago Palacios y cols 2012
www.institutopalacios.com/
[:en]
Te invitamos a que respondas a este breve cuestionario antes de leer el artículo:
- -¿Tienes molestias en la zona vaginal tales como ardor o picor?
- -¿Tienes flujo o secreción vaginal anormal?
- -¿Tienes molestias o dolor durante las relaciones sexuales?
- -¿Tienes inflamación o enrojecimiento en la vulva (zona genital externa)?
Si has respondido SI al menos a una de éstas preguntas posiblemente tengas una infección vaginal por hongos.
Instituto Palacios lanza durante los meses de Julio y Septiembre una Campaña de Prevención y Tratamiento de la Candidiasis vaginal. Si tienes entre 18 y 45 años, y quieres confirmar el diagnóstico, pide cita para una consulta de orientación gratuita y un cultivo vaginal por un precio especial de 15€.
Puedes ponerte en contacto con el Instituto Palacios pulsando aquí
————————————————————————————————————————————————–
Directora Médica del Instituto Palacios
¿Qué es la candidiasis vaginal?
La candidiasis es una infección vaginal causada por un hongo. Los hongos, especialmente del tipo denominado candida albicans, son uno de los microorganismos que más molestias generan a las mujeres. Prácticamente todas han padecido de una infección por cándida albicans en algún momento de su vida y un 40-45% la han tenido en más de dos ocasiones.
La mayoría de las inflamaciones de la vulva y vagina son de origen infeccioso (80-85% de los casos), y un 25% de ellas son causadas por hongos.
¿Por qué se produce?
Los lactobacilos son los microorganismos predominantes del ecosistema de la vagina, y responsables del bienestar vaginal. Estos lactobacilos conviven en equilibrio con un número pequeño de otros microorganismos, entre ellos la cándida.
La infección aparece cuando el número de colonias de cándidas aumenta y/o disminuye nuestras defensas vaginales (lactobacilos), rompiéndose el equilibrio microbiano que existe en la vagina.
¿Cuándo ocurre?
Existen situaciones que facilitan su aparición
- Toma de antibióticos
- Utilización de anticonceptivos hormonales combinados (píldora, anillo vaginal…)
- Embarazo
- Portadoras de DIUs
- Uso de tampones vaginales en los días de escaso sangrado, y/o uso diario de salvaslips
- Utilización de prendas de vestir muy ajustadas, como los vaqueros, que impiden la transpiración normal de la zona genital
- El calor o sudor excesivo, baños frecuentes y la humedad en la zona genital.
- La higiene extrema genital o lavados frecuentes con sustancias o jabones perfumados…
- Contacto sexual, aunque no está considerada como una enfermedad de transmisión sexual.
- Obesidad, Diabetes
Síntomas
Son fáciles de reconocer:
- Picor en la vulva y/o vagina
- Flujo espeso, blanquecino, parecido al yogur
- Irritación y quemazón vulvar, inflamación de los genitales externos
- Dolor en las relaciones sexuales
- Micción dolorosa
La intensidad de estos síntomas varía de unas mujeres a otras, unas se quejarán solamente de ligeros picores que pueden intensificarse los días cercanos a la menstruación (disminuyen las defensas de la vagina) y que suelen ceder con la bajada de la regla. Otras notarán cierta irritación vulvar y un espeso flujo blanquecino o presentarán la sintomatología típica referida.
¿Es fácil su diagnóstico?
Sí, como he mencionado antes, los síntomas se reconocen con facilidad en la mayoría de las ocasiones. En caso de duda o no mejora de la sintomatología con el tratamiento indicado, se realiza un cultivo.
¿Siempre hay que tratar?
No siempre. Hay mujeres que no tienen ningún tipo de molestia y son conscientes de su infección tras una exploración ginecológica de rutina, en estos casos no solemos indicar ningún tratamiento farmacológico, pero sí te recomendaremos que: (esto quiere decir que la infección desaparecerá por si sola?)
- Evites las situaciones que favorecen el aumento de colonias de cándida y la aparición de los síntomas.
- Uses probióticos vaginales de 10 a 15 días para mantener la flora vaginal
¿Cuándo puedes tratarte?
La mayoría de los medicamentos que existen para tratar la candidiasis pueden adquirirse sin necesidad de receta médica, puedes consultar a tu farmaceútic@ y tratarte si:
- Tus síntomas son leves
- Has tenido algún otro episodio de cándida pero no episodios frecuentes o recurrentes
- No has tenido conductas de riesgo de adquirir una enfermedad de transmisión sexual
- No estás embarazada
Acude al Médico:
- Si es la primera vez que tienes estos síntomas
- Si no tienes claro que pueda ser una candidiasis o tu flujo no es blanco, grumoso, percibes mal olor
- Si no mejoras o empeoras después de utilizar los medicamentos de venta sin receta
- Si tienes otros síntomas como fiebre, dolor, síntomas urinarios…
¿Con qué tratamos?
Habitualmente el tratamiento es tópico (aplicado sobre la piel) y, por lo tanto, de fácil aplicación. Estas medicaciones se presentan en forma de óvulos y supositorios vaginales o cremas. En algunos casos necesitaremos añadir estos medicamentos por vía oral.
En ocasiones los tratamientos se prolongan por las recurrencias de estas infecciones (aparición de más de tres episodios en un año).
Mi pareja ¿debe tratarse?
No hay necesidad de tratar a la pareja sexual si no tiene síntomas. Es importante no mantener relaciones sexuales hasta que haya finalizado el tratamiento.
Puedes ponerte en contacto con el Instituto Palacios pulsando aquí
——————
www.sego.es: Diagnóstico y tratamiento en infecciones vaginales 2012 ( Actualización Protocolo de la Sociedad Española de Ginecología y Obstetricia Coordinadora: Dra María Jesús Cancelo.
Recomendaciones de la SEGO sobre la prevención y el tratamiento de la atrofia vaginal. Revista Progresos de Obstetricia y Gineocologia. Santiago Palacios y cols 2012
www.institutopalacios.com/
[:]
